¡Traduzca esta pagina!

Dear Parents and Guardians,

You are cordially invited to attend our Kindergarten Parent Information Presentation for parents of students entering Kindergarten in September 2022.   This presentation holds valuable information which will be very helpful for you as you begin your journey at the primary school. Due to COVID restrictions, we will be dividing the class into two sessions. On January 19th, students whose last name begins with A through I  will attend the 6:00 pm to 6:30 pm session. Students whose last name begins J through Z  will attend the 6:45 pm to 7:15 pm session.  If inclement weather arises, the weather date will be January 20th. 

Topics discussed will include: 

  • an introduction of the Primary School 
  • an overview of the Kindergarten program, 
  • what happens during the registration and screening process, 
  • information about the Health Office and required immunizations, physicals and medical treatments
  • information about the school lunch program,
  • information about the district transportation system

To help you prepare for registration, packets will be available during the presentation.  Open Registration will be held February 14th through February 18th between 9:00am and 12:30pm and February 22nd through February 25th between 9:00am and 2:00pm.  

Thank you!

Sincerely,
Andrea Williams, Principal

ICHABOD CRANE PRIMARY SCHOOL

2910 US Rt. 9, Valatie, NY  12184

Queridos padres y guardianes,

Está cordialmente invitado a asistir a nuestra Presentación de información para padres de jardín de infantes para padres de estudiantes que ingresan al jardín de infantes en septiembre de 2022. Esta presentación contiene información valiosa que será muy útil para usted al comenzar su viaje en la escuela primaria. Debido a las restricciones de COVID, dividiremos la clase en dos sesiones. El 19 de enero, Los estudiantes cuyo apellido comience con asistirán a la sesión A through I  will attend the 6:00 pm to 6:30 pm. Los estudiantes cuyo apellido comience asistirán J through Z  will attend the 6:45 pm to 7:15 pm. Si surge un clima inclemente, la fecha del clima será el 20 de enero

Los temas discutidos incluirán:

  • una introducción a la escuela primaria
  • una descripción general del programa de jardín de infantes,
  • qué sucede durante el proceso de registro y selección,
  • información sobre la Oficina de Salud y las vacunas, exámenes físicos y tratamientos médicos requeridos
  • información sobre el programa de almuerzos escolares,
  • información sobre el sistema de transporte del distrito

Para ayudarlo a prepararse para la inscripción, habrá paquetes disponibles durante la presentación. La inscripción abierta se llevará a cabo del 14 de febrero al 18 de febrero entre las 9:00 a. M. Y las 12:30 p. M. Y del 22 de febrero al 25 de febrero entre las 9:00 a. M. Y las 2:00 p. M.

¡Gracias!
Atentamente,
Andrea Williams, Directora