¡Traduzca esta pagina!

The High School’s Interact Club collected over 1,200 non-perishable food items for Ichabod’s Table and the Valatie Food Pantry.

Dear Rider families,

As we navigate through this holiday season, the generosity and compassion of our students and families are especially evident.

Click here to read December’s Rider Report, which highlights how this generosity and compassion have been put into action, describes a new community building program at our High School, and spotlights $12,000 in grants awarded to bolster our arts and humanities programs.

Happy holidays to you and your families! We are fortunate to have so many in-person events planned in the coming weeks, including the winter concerts and Festival of the Trees. I hope to see you all as we gather again to celebrate the holidays and our Rider Pride.

Sincerely,

Suzanne Guntlow, Superintendent of Schools

Estimadas familias de Rider, 

A medida que avanzamos en esta temporada navideña, la generosidad y la compasión de nuestros estudiantes y familias son especialmente evidentes. 

Haga clic aquí para leer el Rider Report de diciembre, que destaca cómo se han puesto en práctica esta generosidad y compasión, describe un nuevo programa de desarrollo comunitario en nuestra escuela secundaria y destaca $12,000 en subvenciones otorgadas para reforzar nuestros programas de artes y humanidades. 

¡Felices fiestas para ustedes y sus familias! Somos afortunados de tener tantos eventos en persona planificados para las próximas semanas, incluidos los conciertos de invierno y el Festival de los árboles. Espero verlos a todos cuando nos reunamos nuevamente para celebrar las fiestas y nuestro Rider Pride. 

Atentamente,

Suzanne Guntlow, Superintendente de Escuelas