Due to the frigid temperatures and severe wind chill, the City of Hudson is opening a temporary warming station tonight (Friday, Feb. 3) at the city’s Fire Department’s Central Station, located at 77 North 7 St.
The warming center will open at 7 p.m. on Friday, and will close at 7 a.m. Saturday.
Anybody in need of a safe, warm environment, please consider using the warming station. You can call the Hudson Police Department at 518-828-3388 for more information.
If you are in need of housing, please contact the Columbia County Department of Social Services immediately at 518-828-9411.
—
Debido a las gélidas temperaturas y la fuerte sensación térmica, la ciudad de Hudson abrirá una estación de calentamiento temporal esta noche (viernes 3 de febrero) en la Estación Central del Departamento de Bomberos de la ciudad, ubicada en 77 North 7 St.
El centro de calentamiento abrirá a las 7 p.m. el viernes y cerrará a las 7 a.m. del sábado.
Cualquiera que necesite un ambiente seguro y cálido, considere usar la estación de calentamiento. Puede llamar al Departamento de Policía de Hudson al 518-828-3388 para obtener más información.
Si necesita vivienda, comuníquese con el Departamento de Servicios Sociales del Condado de Columbia de inmediato al 518-828-9411.