Ichabod Crane Central School District voters will head to the polls on May 19 to decide on a proposed $51,936,861 budget for the 2026-27 school year.

The proposed budget, unanimously approved by the Board of Education on April 21, safeguards the district’s premier instructional program, driven by the Instructional Program Vision (available in English and Spanish on our website) and Rider Goals 2027.

This year’s budget development began with a community-wide survey to identify key priorities and inform long-term planning. Throughout the process, the district consistently integrated feedback from staff, students, families and residents to ensure the spending plan reflects the values of our entire community.

For more information on the Budget, please click here. 

In addition to the budget vote, three district residents are running for seats on the Board of Education: Betsy Thorleifson, Kelly Firmbach and Christopher Scoville. Ms. Firmbach and Mr. Scoville are seeking re-election. All three seats carry full three-year terms beginning July 1, 2026. These vacancies result from the expiring terms of Max DiOrio, Kelly Firmbach and Christopher Scoville.

For more information on the Board of Education, please visit the dedicated page on our website.

Important Dates and Voting Information

  • May 5: Budget Hearing, 7 p.m., High School Library
  • May 11: Meet the Candidates Night, hosted by the High School Participatory Government Class, 6 p.m., High School Library
  • May 19: 26-27 Budget Vote and Board of Education Election, polls are open 8 a.m. to 9 p.m. in the High School Gymnasium

Los votantes del Distrito Escolar Central Ichabod Crane acudirán a las urnas el 19 de mayo para decidir sobre una propuesta de presupuesto de $51,936,861 para el año escolar 2026-27.

El presupuesto propuesto, aprobado por unanimidad por la Junta de Educación el 21 de abril, salvaguarda el programa educativo de excelencia del distrito, impulsado por la Visión del Programa Educativo (disponible en inglés y español en nuestro sitio web) y los Objetivos Rider 2027.

La elaboración del presupuesto de este año comenzó con una encuesta dirigida a toda la comunidad para identificar las prioridades clave y orientar la planificación a largo plazo. A lo largo del proceso, el distrito integró de manera constante las opiniones del personal, los estudiantes, las familias y los residentes para asegurar que el plan de gastos refleje los valores de toda nuestra comunidad.

Para obtener más información sobre el presupuesto, por favor haga clic aquí.

Además de la votación del presupuesto, tres residentes del distrito se postulan para ocupar escaños en la Junta de Educación: Betsy Thorleifson, Kelly Firmbach y Christopher Scoville. La Sra. Firmbach y el Sr. Scoville buscan la reelección. Los tres escaños conllevan mandatos completos de tres años, con inicio el 1 de julio de 2026. Estas vacantes surgen debido a la expiración de los mandatos de Max DiOrio, Kelly Firmbach y Christopher Scoville.

Para obtener más información sobre la Junta de Educación, por favor visite la página dedicada a ello en nuestro sitio web.

Fechas importantes e información sobre la votación

  • 5 de mayo: Audiencia del presupuesto, 7:00 p. m., Biblioteca de la Escuela Secundaria
    11 de mayo: Noche de encuentro con los candidatos, organizada por la clase de Gobierno Participativo de la Escuela Secundaria, 6:00 p. m., Biblioteca de la Escuela Secundaria
  • 19 de mayo: Votación del presupuesto 2026-2027 y elección de la Junta de Educación; las urnas estarán abiertas de 8:00 a. m. a 9:00 p. m. en el Gimnasio de la Escuela Secundaria