¡Traduzca esta pagina!

The 2023-24 Budget Vote and School Board Election is May 16. Polls are open 8 a.m. to 9 p.m. in the High School Gymnasium. On election day, district residents will vote on whether to approve the proposed budget for next year, which was adopted by the Board of Education.

The Board of Education adopted a 2023-24 budget for $48,587,624 — which equates to a $1,894,549 increase from this year’s adopted budget, and an estimated tax levy increase of 2.94 percent. For more information, please visit our budget page.

In addition, the Board of Election will hold a vote on the same day. Five candidates are vying for three seats. Their names will be listed on the ballot in the following order: Melissa Miller, John Chandler, Christopher Scoville, Megan Pelizza and Kelly Firmbach. The open seats are for three years, starting July 1. More about the BOE election can be found here.

The 2023-24 Budget Newsletter was mailed to district residents. Click here to view the budget newsletter online. 

La votación del presupuesto 2023-24 y la elección de la junta escolar son el 16 de mayo. Las urnas están abiertas de 8 a. m. a 9 p. m. en el Gimnasio de la Escuela Secundaria. El día de las elecciones, los residentes del distrito votarán si aprueban el presupuesto propuesto para el próximo año, que fue adoptado por la Junta de Educación.

La Junta de Educación adoptó un presupuesto para 2023-24 de $48 587 624, lo que equivale a un aumento de $1 894 549 del presupuesto adoptado de este año, y un aumento estimado de la recaudación de impuestos del 2,94 %. Para obtener más información, visite nuestra página de presupuesto.

Además, la Junta Electoral realizará una votación el mismo día. Cinco candidatos compiten por tres escaños. Sus nombres aparecerán en la boleta electoral en el siguiente orden: Melissa Miller, John Chandler, Christopher Scoville, Megan Pelizza y Kelly Firmbach. Los puestos abiertos son por tres años, a partir del 1 de julio. Puede encontrar más información sobre las elecciones del BOE aquí.

El Boletín del Presupuesto 2023-24 se envió por correo a los residentes del distrito. Haga clic aquí para ver el boletín de presupuesto en línea.